สภาหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ (NPCC) นำไปสู่การควบคุมตัวรองหัวหน้าตำรวจเนฟเคมพ์ปกป้องพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ เขาบอกกับ Metro.co.uk ว่า “ตัวเลขที่เผยแพร่โดย IOPC แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มการลดลงของการเสียชีวิตในหรือหลังการควบคุมตัวของตำรวจ และเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดร่วมกันนับตั้งแต่มีการบันทึกในปี 2547/2548 การทำงานอย่างหนัก ความเป็นมืออาชีพ และการดูแลโดยเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลและหุ้นส่วนคนสำคัญของเราได้ช่วยชีวิตผู้คนอย่างไม่ต้องสงสัยและมีส่วนอย่างมากต่อตัวเลขนี้
‘แม้ว่าการเสียชีวิตทุกครั้งจะเป็นโศกนาฏกรรม
แต่เหตุการณ์เหล่านี้มักได้รับการตรวจสอบ กลั่นกรอง และเรียนรู้บทเรียนอยู่เสมอ’ NPCC กล่าวว่าการอารักขามีบทบาทสำคัญในการรักษาความปลอดภัยของสาธารณะ แต่ตราหน้าว่าสภาพแวดล้อมที่ท้าทายและมีความเสี่ยงสูงเป็นพิเศษ “เรา (กองกำลังตำรวจอังกฤษ) เป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีความโปร่งใสมากที่สุดในโลก อำนวยความสะดวกในการเยี่ยมเยียนอย่างอิสระโดยไม่แจ้งล่วงหน้าเป็นประจำ เพื่อประเมินมาตรฐานการดูแลที่ได้รับ” นายเคมป์กล่าวเสริม พร้อมให้คำมั่นว่าขั้นตอนใหม่เพื่อทำให้การควบคุมตัว “ปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” แต่เขายอมรับว่า: ‘มีความท้าทายมายาวนานในความสัมพันธ์ของเรากับชุมชนคนผิวดำซึ่งต้องได้รับการแก้ไข’โฆษกของ IOPC กล่าวว่า “เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่เราจะต้องตรวจสอบสถานการณ์ของแต่ละกรณีอย่างถี่ถ้วนเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่เกี่ยวข้องต้องรับผิดชอบ และที่สำคัญคือต้องระบุว่ามีบทเรียนที่ต้องเรียนรู้เพื่อช่วยป้องกันการเสียชีวิตในอนาคตหรือไม่”
‘หลักฐานที่เรารวบรวมได้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนของเราได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงนโยบายและการปฏิบัติของตำรวจ รวมถึงวิธีการใช้กำลังและวิธีการควบคุมตัวบุคคลในการควบคุมตัวของตำรวจ’
จากการสืบสวน ระบุว่า ผู้เสียชีวิต 405 รายจากทั้งหมด 1,837 ราย ที่ถูกติดตามอยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจ เกิดขึ้นหลังจากการติดต่อกับ Met ซึ่งเป็นกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ
สกอตแลนด์ยาร์ดถูกตราหน้าว่า ‘เหยียดเชื้อชาติ’ ในรายงานสำคัญปี 1999 และจมอยู่กับเรื่องอื้อฉาวล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ
ในแถลงการณ์ กองกำลังกล่าวว่า
“การเสียชีวิตทุกครั้งหลังการติดต่อของตำรวจถือเป็นโศกนาฏกรรม และเราเข้าใจดีว่าเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลกระทบต่อครอบครัวและเพื่อนของบุคคลที่เกี่ยวข้องอย่างไร ‘เรายังตระหนักถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับชุมชน’ การไต่สวนคดีการเสียชีวิตของนายกาบาถูกเลื่อนออกไปในขณะที่การสอบสวนของ IOPC ยังคงดำเนินต่อไปชายคนหนึ่งที่พูดติดตลกว่าบ้านของเขาเป็นสถานทูตมอลโดวากล่าวว่าตั้งแต่นั้นมาเขาได้รับโทรศัพท์ที่ ‘สับสน’ ท่วมท้น
ฮิวจี้ เชพเพิร์ด-ครอส วัย 24 ปี ถึงกับยกแผ่นทองคำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเล่นตลกที่แปลกประหลาด
เขาได้อัปโหลดรายละเอียดของที่อยู่แฟลตในฟูแล่ม ลอนดอนไปยัง Google Maps และโฆษณาสถานที่ดังกล่าวว่าเป็นสถานทูตมอลโดวา” Hughie เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ของเขาเพื่อทำให้อุบายน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น และสนับสนุนให้เพื่อนๆ แสดงความคิดเห็นไม่นาน ชาวมอลโดวาที่สับสนก็โทรหาเด็กหนุ่มวัย 24 ปีเพื่อขอคำแนะนำ
และในเดือนธันวาคม ขณะที่เขาอยู่ที่บ้านกับเพื่อนบ้านสามคน นักการทูตต่างชาติสองคนก็มาหาเขาที่หน้าประตูบ้านของเขา Hughie กล่าวว่า: ‘ฉันได้รับโทรศัพท์หลายครั้งจากชาวมอลโดวาที่สับสนจากการที่ฉันระบุหมายเลขโทรศัพท์ของฉันทางออนไลน์เพื่อทำให้ที่อยู่ดูเหมือนจริงมากขึ้น’เมื่อนักการทูตต่างชาติสองคนมาเคาะประตูหน้าบ้านฉัน ฉันและเพื่อนร่วมบ้านสวมกางเกงยีนส์และเสื้อยืด และไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร’พวกเขาต้องสับสนมากที่เห็น [เรา] ยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา และเนื่องจากอุปสรรคด้านภาษา เราจึงไม่สามารถตอบคำถามใด ๆ ของพวกเขาได้’ฮิวจี้ได้ขอโทษสำหรับ ‘ความสับสนทางภูมิรัฐศาสตร์’ กับมุกตลกของเขา
โชคดีที่สถานทูตมอลโดวาที่แท้จริงอยู่ห่างจากเมือง Chiswick เพียงไม่กี่ไมล์ ซึ่งหมายความว่านักการทูตที่สับสนคนอื่น ๆ จะไม่ต้องเปลี่ยนเส้นทางไปไกล Hughie เสริมว่า: ‘ฉันเสียใจมากสำหรับความสับสนทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ฉันก่อขึ้น มันเป็นเรื่องตลกที่ไม่เป็นอันตราย และฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ชาวมอลโดวาขุ่นเคือง’สำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งเกรนาดาอยู่สุดทางของฉัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจทำโล่ประกาศเกียรติคุณโดยพูดว่าสถานทูตมอลโดวาเป็นเรื่องตลก
‘ฉันติดมันด้วยสกรูนอกบ้าน และสร้างที่อยู่ปลอม – แต่เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และฉันแทบจะลืมไปเลยว่ามันอยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ’
ฮิวจี้ได้ถอดแผ่นโลหะออกแล้ว ซึ่งเขาบอกว่าเป็นจังหวะที่ดี
เขากล่าวว่า: ‘มีรายงานว่าปูตินวางแผนที่จะรุกรานมอลโดวา และถ้าเขาทำเช่นนั้น และเรายังมีที่อยู่ปลอมของสถานทูต ใครจะไปรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น!’
